06 março 2010

Tradu - Non-no Parte 3 - "Por trás das cenas"

Parte das fotos / Parte 1 - Tradução / Parte 2 - Tradução .



(É a tradução dessa página aí)


"Por trás das Cenas"





- Por trás das cenas da sessão de fotoso do cenário!


A fotógrafa Mika Ninagawa fotografou as expressões puras dos cinco membros
de perto em seu colorido mundo.






(Foto de Changming com o cervo dissecado) Changmin olhando profundamente o acessório
do cervo dissecado que será usado na fotografia. O staff disse que tem um líquido nos olgos como Bambi!

(Foto de Changmin com o Pavão Real separados) A verdade é que o Pavão Real é alto.

(Foto de Yunho sorrindo) Yunha está agradecido pela fotografia e por sua entrevista. Seu refrescante sorriso atordoa todo o staff!

(Foto de Yunh deitado com sua mão sobre o peito) Pose sensual 1
Yunho que está molhado com água está cheio de sensualidade ♥ Depois que terminou, disse "Está frio!!" e saiu correndo!

(Foto de Yunho com a boca entreaberta) O lindo homem gotejando água~

(Foto de JJ vendo-se no espelho) Subtítulo: Sou bonito!
Sua cor de cabelo e as rosas vermelhas se encaixam perfeitamente.
Como esperado do príncipe Jejung! Mas ele se olha muito no espelho.

(Foto de JJ dando volta nos ponteiros do relógio) Subtítulo: Volta e volta ...
Uma emocionante fotografia de Jejung enquanto joga com o ponteiro do relógio silenciosamente dando voltas uma e outra vez...

(Foto de YooChun) Todos estão trabalhando duro no teste de psicologia.
Mas Yoochun sorri quando vê o desenho de Junsu!

(Foto de Yoochun com o Piano) Sua expressão muda diante do piano.
Tocou uma bonita melodia para nós durante a sessão. "Letras em Negrito"
[Este piano é precioso...]

(Foto de Junsu no fundo Dourado) Começou a exercitar-se no set dourado.
Mas parou imediatamente quando a sessão começou.

(Foto de perto de Junsu com signo de interrogação) Hebirote??
"O que é uma grande rotação??" Junsu descobriu seu significado hoje!

(Foto de Junsu Puxando o cabelo) Está absorto em acertar seu pentiado.


..x..
Nota: Algumas ciosas do texto ficaram sem serem traduzidas, pois a garota que está traduzindo a revista, não conseguiu entender direito o que estava escrito. A parte inferior, dos testes de psicologia, virão depois. õ/

Créditos:
Trad al Ingles: whisperpuppies @soompi

Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Traduzido e compartilhado por: Juuh @ AraShinKi


0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare