por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Créditos:saobang2211
COMPARTILHADO por arashinki
01 dezembro 2010
[Tradu] Carta de Yunho para Changmin no seu aniversário de 18 anos!
Ao nosso lindo gênio maknae.
Você finalmente fez 18 anos? Wow~ Parabens! Você esta finalmente em uma idade que é divulgada no cartão de cidadania coreana (não sei ao certo a que ele se refere, mas provavelmente tem a ver com a segurança social coreana/residencia/cidadania)
Sempre pensando em seus Hyungs antes de si mesmo , nosso maknae profundo ~ Sempre se mantando e dando o melhor de si em tudo o que faz, e fazendo muitas memorias novas!
Quero sempre cuidar de você , mas atualmente, é você quem se preocupa e pensa em mim, o que me deixa muito feliz e agradecido. Vamos apoiar uns aos outros no Japão...Ah! Agora eu tenho 20 anos, então tenho inveja de você,que tem 18 ! (Você ainda é jovem~ e está ficando cada vez mais cool/carismatico).
Finalmente, Feliz Aniversario e te amo, Changmin!
Tchau, de U-Know.
Você finalmente fez 18 anos? Wow~ Parabens! Você esta finalmente em uma idade que é divulgada no cartão de cidadania coreana (não sei ao certo a que ele se refere, mas provavelmente tem a ver com a segurança social coreana/residencia/cidadania)
Sempre pensando em seus Hyungs antes de si mesmo , nosso maknae profundo ~ Sempre se mantando e dando o melhor de si em tudo o que faz, e fazendo muitas memorias novas!
Quero sempre cuidar de você , mas atualmente, é você quem se preocupa e pensa em mim, o que me deixa muito feliz e agradecido. Vamos apoiar uns aos outros no Japão...Ah! Agora eu tenho 20 anos, então tenho inveja de você,que tem 18 ! (Você ainda é jovem~ e está ficando cada vez mais cool/carismatico).
Finalmente, Feliz Aniversario e te amo, Changmin!
Tchau, de U-Know.
Palavras:
- maknae - Caçula
- Hyung - Forma em que um menino se refere a um outro mais velho.
Não retirar sem os devidos creditos!
Creditos: uknowmax@tumbl, Ddo
Tradução: Paula @ StandUpTVXQ
Distribuição: StandUpTVXQ+AraSHinki
[Tradu] Jaejoong fala sobre o significado da música "NINE"
Jaejoong do grupo JYJ está chamando muita atenção após revelar o significado música Nine (composta por ele mesmo).
JYJ divulgou recentemente, três faixas inéditas( "Pierrot", "Nine" e "Leaf") em seu concerto em Seul,que aconteceu nos dias 28 e 29 de novembro.
Fãs ficaram muito curiosas com as letras das músicas,já que elas foram compostas pelos próprios membros.Muitas foram perguntar no Twitter para os próprios membros.
Parte da letra de"Nine" : "Mesmo quando eu tento começar de novo, não é fácil. Eu me tornei alguém que não pode mesmo esconder as lembranças do nosso amor. Esqueça o passado, tudo o que temos a fazer é proteger um ao outro. Sabemos que sem dizer nada. Você apenas tem que gritar para ontem que não está longe. Tudo que você tem a fazer é ajoelhar-se. Eu fico olhando para você, mesmo sem saber, mas eu estou preso no mesmo local. "
Jaejoong esclareceu a letra o significado da música através de seu Twitter, escrevendo:
"A propósito .. Há muita gente curiosa sobre o significado de 'Nine' ... O significado é, literalmente, '9 '... É porque causa dos nove anos em que estivemos juntos desde Yoochun se juntou a nós.
Levei muito tempo para escrever a letra para "Nine". Gostaria de saber se iria soar patético ao cantar essa música e em como expressar meus sentimentos de uma maneira melhor. Ela foi a primeira música que apresentamos no nosso show,então eu queria dizer com ela:"Eu estou dizendo a você mesmo em frente de você" - Frase que ele canta na música
Queria escrever a música pensando no nosso "Primeiro". Eu fiz o acorde da música, meu primeiro pensamento foi Yoochun no piano. A melodia me faz pensar nas músicas de dez anos atrás. Yoochun não sabia disso mas me disse, ‘Hyung… Esse tipo de melodia não faz você se sentir nostalgico? hehe.’ (Desculpe, Yoochun)“
Fãs, comentaram: "Já faz nove anos?" E "Só de ouvir faz meu coração vibrar."
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Source: Star News via Nate & AllKpop
Shared: StandUpTVXQ+AraSHinki
Tradução: Ryo@StandUpTVXQ
JYJ divulgou recentemente, três faixas inéditas( "Pierrot", "Nine" e "Leaf") em seu concerto em Seul,que aconteceu nos dias 28 e 29 de novembro.
Fãs ficaram muito curiosas com as letras das músicas,já que elas foram compostas pelos próprios membros.Muitas foram perguntar no Twitter para os próprios membros.
Parte da letra de"Nine" : "Mesmo quando eu tento começar de novo, não é fácil. Eu me tornei alguém que não pode mesmo esconder as lembranças do nosso amor. Esqueça o passado, tudo o que temos a fazer é proteger um ao outro. Sabemos que sem dizer nada. Você apenas tem que gritar para ontem que não está longe. Tudo que você tem a fazer é ajoelhar-se. Eu fico olhando para você, mesmo sem saber, mas eu estou preso no mesmo local. "
Jaejoong esclareceu a letra o significado da música através de seu Twitter, escrevendo:
"A propósito .. Há muita gente curiosa sobre o significado de 'Nine' ... O significado é, literalmente, '9 '... É porque causa dos nove anos em que estivemos juntos desde Yoochun se juntou a nós.
Levei muito tempo para escrever a letra para "Nine". Gostaria de saber se iria soar patético ao cantar essa música e em como expressar meus sentimentos de uma maneira melhor. Ela foi a primeira música que apresentamos no nosso show,então eu queria dizer com ela:"Eu estou dizendo a você mesmo em frente de você" - Frase que ele canta na música
Queria escrever a música pensando no nosso "Primeiro". Eu fiz o acorde da música, meu primeiro pensamento foi Yoochun no piano. A melodia me faz pensar nas músicas de dez anos atrás. Yoochun não sabia disso mas me disse, ‘Hyung… Esse tipo de melodia não faz você se sentir nostalgico? hehe.’ (Desculpe, Yoochun)“
Fãs, comentaram: "Já faz nove anos?" E "Só de ouvir faz meu coração vibrar."
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Source: Star News via Nate & AllKpop
Shared: StandUpTVXQ+AraSHinki
Tradução: Ryo@StandUpTVXQ
Assinar:
Postagens (Atom)
