01 setembro 2010

[TRADU] Letra de 'Found You/Te encontrei '(찾았다)' /2

Pronto, a letra com a parte de Yoochun adicionada, além de uma pequena correção na última frase do outro post.
~x~
♫ Te encontrei, meu amor
A pessoa que eu tenho procurado
Quero compartilhar um abraço contigo

Não se mova, feche os olhos
Para que eu possa beijar seus lábios

Te amo
É você quem amo

Meu amor
Te encontrei, a única pessoa que manterei a meu lado.

Me aqueça assim
Te darei meu coração que treme

Devo ter encontrado sua outra metade dentro de mim
Agora, meu coração bate assim.

~x~

Então tá aí a tradução do pouco que só pode ouvir da OST no vídeo. :3

Fuente: [MaZi TnC from Poplez]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

[TRADU] Letra de 'Found You/Te encontrei '(찾았다)'



Te encontrei, meu amor
A pessoa que eu tenho procurado
Quero compartilhar um abraço contigo

Não se mova, feche os olhos

Para que eu possa beijar seus lábios

Te amo
É você quem amo

Meu amor
A única pessoa que manterei a meu lado.



(N/T:
Esta é a parte de Jaejoong, e a parte de Junsu é a mesma que esta. Já a parte do Yoochun é quase impossível de se ouvir devida a conversa que se tem no vídeo. Depois a trago completa :# )

Fuente: [DNBN+jeeelim5's ears]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blgospot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

[TRD] 'SungKyunKwan Scandal' muda para 'SungKyunKwan and Scandal'

'SungKyunKwan Scandal' tem seu título mudado para 'SungKyunKwan and Scandal' ( SungKyunKwan e escândalo)

O novo drama da KBS de Segundas-Terças 'SungKyunKwan Scandal , que foi ao ar pela primeira vez no dia 30 de Agosto, lançou seu título com um "e" entre SungKyunKwan e Scandal.

Isto se deve ao que a Escola SungKyunKwan veio solicitando a KBS e companhia de produção que mudassem o título do drama, já que este pode trazer uma imagem negativa na maior parte do corpo docente da dinastia Joseon.

A companhia produtora tem publicado o drama como 'SungKyunKwan Scandal' até o dia 26, quando começaram a acrescentar um "E" entre as palavras do logo do título afim de chegar a um compromisso com a escola.

Depois disto, "SungKyunKwan Scandal" mudou seu nome para 'SungKyunKwan and Scandal " para sua primeira emissão dia 39, e o logotipo do título e marcas de água nas fotos foram ajeitadas na página do site oficial na KBS dia 27.
No entanto, KBS seguirá publicando o drama como "SungKyunKwan Scandal".

De acordo com a companhia de produção, seria um esforço mudar o título para os anúncios, assim como os espectadores já se familiarizaram com o nome 'SungKyunKwan Scandal", e a escola está de acordo com essa
decisão.


Fuente: [dipts+Yuaerubi]
Traducción al ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Traducción al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
Traduzido e compartilhado por: AraShinKi


N/T: Me senti traduzindo algo de digimon no título, quase escrevi "SungKyunKwan Scandal digivolve para .." parei. xD



[Fotos] Fanart do A-nation


Credits: DNBN
Shared by: DBSKnights + AraShinKi

[VDO] Notícia sobre OST de SungKyunKwan Scandal.

O vídeo fala sobre a participação do trio na OST de SungKyunKwan Scandal. Mas o que realmente chama atenção e me deixa muito feliz, é que na notícia desse jornal, cita a participação do DONG BANG SHIN KI.Por que me deixa feliz? Bom gente, vamos analisar: como pode pessoas aqui no Brasil falar que o grupo acabou de vez, se no entanto, LÁ NA COREIA DO SUL ainda citam como grupo? U_U 
Desculpa, qualquer coisinha que destaque o grupo, e não trio ou dupla, eu me sinto bem (egostodemostraraosqueseachamespertosquenadaécertou.u . :3
Segue o vídeo...





Creditos: ystarchannel3 
Compartido por: sheilapiglet@soompi + My Destiny + AraShinKi

[VDO] 1° Episódio de SungKyunKwan Scandal Legendado em Espanhol

Para quem quiser arriscar no espanhol, lhes deixo os links do primeiro episódio do novo drama de nosso Yoochun.



Creditos: Scandalous Team en Viikii
Compartido por: My Destiny + AraShinKi

[Tradu] Arashi prepara uma surpresa de aniversário para Matsumoto Jun



Os membros da popular banda,Arashi,prepararam uma surpresa para o aniversário do seu caçula,Jun Matsumoto,que no dia 30 de Agosto completou 27 anos de idade. 


Sobre a sugestão do líder,Ohno Satoshi,os membros alugaram o  restaurante Italiano Izabu no ultimo fim de semana.
Eles não puderam comemorar o aniversário no dia 30 por causa da agenda lotada,então resolveram antecipar a comemoração.  De acordo com os staff's do programa  Arashi Ni Shiyagare que participaram da organização  :"Para fazer uma grande surpresa a Matsumoto Jun,os membros mentiram sobre ele ter que ir ao local para uma filmagem do programa Himitsu No Arashi-Chan"
Em circunstâncias normais,os staff's não podem ajudar os artistas em festas(fora do local de trabalho) mas isso era "Para o bem do Arashi".
O Arashi não é apenas a banda mais lucrativa,mas também é muito conhecido pelo seu charme na indústria musical.

A festa começou a meia noite,onde cada membro entregou os seus sinceros presentes. "MatsuJun gosta de yakiniku (churrasco coreano) e de  fontes termais." Os membros usaram isso como um inicio para sua "investigação detalhada"; Ohno Satoshi e Ninomiya Kazunari escolheram tickets para as fontes termais como presente, enquanto Masaki Aiba e Sakurai Sho escolheram : "ticket de comer yakiniku 10 vezes de gra
ça". 
Na última parte da festa,os 4 membros apresentaram um video deles juntos,onde mostrava fotos dos 5 juntos desde os debut até os dias atuais,Os 4 ainda adicionaram uma narração própria e uma música de fundo.Após o video,emocionado,MatsuJun disse fortemente :"Estou feliz em ser um membro do Arashi" chorando logo em seguida.

A amizade e o trabalho de equipe é o ponto forte da banda,e dessa vez,no aniversário de MatsuJun,isso foi provado novamente.
Os presentes preparados com muito carinho pelos membros,o video que fez com que o caçula fosse em lágrimas,a festa e o mais importante,a amizade dos membros pode ser chamado de "A arma secreta da grande popularidade da banda Arashi".

Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
créditos:MillaKun
Compartilhado por AraSHinki

[Videos] Comercial de Ninomiya Kazunari para a sopa de Okoge

Essa versao saiu hoje de manha



Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: iiyonearashi+ghol88.
Compartilhado por AraSHinki

[News] Primeiro DVD de Zuno :"O diario secreto"




Zuno ira lacar 500 copias do seu primeiro dvd: "O diario secreto" em Singapura que ira as vendas no seu encontro de fas dia 24 de Outubro.O DVD contem a sua historia de vida onde voce ve sua familia,e, e claro,seu irmao,Xiah Junsu.
O dvd foi produzido pela Quest ID em Singapura.
Aguarde mais informacoes!


Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: Quest ID FB
shared by:
sharingyoochun.net+AraShinki

[Fotos] Mini-album "The..."




Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: baidu
shared by: sharingyoochun.net+AraSHinki

[Videos] W na BeeTv




Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: yukkymichy
Compartilhado por sharingYoochun+AraSHnki

[Videos] Thanks Giving




Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: Beniiza 
Compartilhado por sharingYoochun+AraSHinki

[Fotos] Yunho na Gucci Fashion Show Parte 2

Comendo durante o show com Siwon do Super Junior



Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: §FiveSteps
shared by: sharingyoochun.net+AraShinki

[Fotos] Yunho na Gucci Fashion Show





Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: eyecontactyh
shared by: sharingyoochun.net+AraSHinki

[fOTOS] Propagandas da More e Hitachi

More


 

Hitachi





Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
Créditos:ono1126 + yelloowsk + kyoaogiri +
amikurumi + marcel06 + ArashiNino
Compartilhado por Arashi-mexico+AraSHinki

[Fotos+Videos] Sakurai SHo na 24 Hrs TV 29.08.2010

Deiaremos um video do programa 24 Hrs TV,onde Sakurai Sho fez uma pequena aparicao.



Ele levou a doa;ao do Arashi para oprograma.
Tambem foi nesse programa que ele mostrou a sua visita para Romenia. 
Tambem teve a cena tipica do :
"Ah!Tropecei"





Por favor,n'ao retirar sem dar os devidos creditos!
Créditos:xuanluxuan + 舞驾氏
Compartilhado por arashi-mexico+AraSHinki

[Fotos] Yunho para W Korea

Essas fotos sao do site da W Korea



[News] TVXQ irá lançar um livro especial chamado : "110 Historias secretas do Tohoshinki"




Foi anunciado que a banda Tohoshinki ira lançar um livro chamado: "110 Historias secretas do Tohoshinki" no dia 10 de Setembro.
Os detalhes sobre o livro ainda nao foram revelados,mas logo postaremos assim que sair.
Penso em que tipo de segredos esta escrito no livro.


Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
source: OOPS!+ tokyohive
shared by:
sharingyoochun.net+AraShinki

[Videos] Instrumental de Chajatta




Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: Paddioria
Compartilhado por SharingYoochun+AraSHinki

[Videos] Fancam - A-Nation





Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
credit: jjjjjjjjjj126
Compartilhado por SharingYoochun+AraShinki

[Videos] Teaser do concerto de Mozart!





Por favor,nao retirar sem dar os devidos creditos!
shared by: sharingyoochun.net+AraShinki

[FanArte] JYJ - A-Nation'10 Parte 2


Creditos: DNBN
Shared by: DBSKnights+AraShinki

[Video]JYJ Mini Album - Video Promocional



Olá pessoal 

Eu sou  Junsu
Eu sou  Jaejoong
Eu sou Yoochun
Nós estaremos lançando nosso novo mini-álbum no dia  08 de setembro
As 4 músicas cantadas  durante Thanksgiving Live in Dome serão incluídas no álbum

Elas são todas músicas muito bonitas, então por favor ouçam.

Por favor, não retirar sem dar os devidos créditos!
Creditos: For JYJ + JYJ Official
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights+AraShinki

[Fotos] Yunho - Gucci Fashion Show


 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare