[TRADU] Adeus Shukudai Kun

O ADEUS SHUKUDAI KUN... (T_T)

[Arashi no Shukudai kun 22.03.2010]

Aiba: Vamos dizer nossas últimas palavras, apagar as velas e ir dormir? Nino: Nós diremos, "Boa noite"?  Aiba: Sim. Vamos um por um, começando com o Ogura san.  Ogu san: Pelos quatros passados, eu assisti todos vocês crescerem muito ao meu lado, e eu estou muito feliz de ter essa chance. Eu acho que as melhores memórias que eu irei ter, é o fato que eu fiz tantas memórias importantes com vocês  Jun: Eu fico feliz de ouvir isso  Sho: Obrigado  Ogu: Eu fico feliz que nós tivemos a oportunidade de trabalhar juntos.  Sho: O mesmo aqui Jun: Foi divertido, não foi?  Ogu: Mm-hm.  Sho: Eu devo ser o próximo?  Sho: Nós tivemos nosso horário na madrugada há 8 anos atrás  Jun: Uh huh.  Sho: Començando com o "Mayonaka no Arashi", nós fomos para o "CxDxG"...  Aiba: Mm-hm. Sho: Minha melhor memória é do Estúdio Sasatsuka, eu acho. Jun: O que era atrás, não é?  Nino: O que era atrás.  Ohno: Trás memórias... Sho: Meu nariz coçava tanto lá! Aiba: Tinha muita poeira, não é? Sho: Sim, tinha muita. E também com o Ogura san... como ele disse, nós ficamos juntos por 4 anos, então isso me lembra de quanta gratidão tenho por ele. Muito obrigado a todos. Então... Jun: Pare! Pare! Aiba: Você vai soprar? Você vai?  Ohno: Pare... Sho: [sopra]  Jun: eu acho que eu serei o próximo. Jun: Realmente já fazem 8 anos...? Já fazem 8 anos... desde que nós começamos usando esse horário. de alguma forma, parece que... os membros do staff realmente nos ensinaram as coisas fundamentais de um show de variedade.    Aiba: Mm-hm.    Jun: Além disso... eu acho que é ótimo que nós possamos em nosso episódio final ter uma atmosfera tão relaxada. Eu meio que quero reviver esse momento em um episódio especial ou algo do tipo. Aiba: Mm-hm.    Jun: Eu vou aguardar ansiosamente para ter outro programa com essa equipe novamente. Ok.. aqui vou eu.    Jun: [Sopra]    Sho: Ele fez! Arashi: Whoa...    Nino: Mas o rosto dele ainda está brilhando. [Brilha tanto que nós podemos ver ele]    Nino: Nós ainda podemos dizer onde ele está! O que é isso??    Jun: Eu ainda ficarei por aqui um pouquinho mais. Só um pouquinho mais.    Nino: Nós totalmente podemos ver ele...    Nino: Você está pronto, Aiba san?    Aiba: Eu me divertia muito toda semana. Eu realmente acho... nós tivemos a chance de fazer coisas que nunca foram feitas em lugar nenhum. Como colocar meia calça, abrir buracos para os mamilos nas camisas... e mesmo voar no ar com balões. Quando eu penso nisso, nós realmente fizemos uma quantidade inumerável de coisas, mas.. eu realmente sinto o amor nesse programa.E é por isso.. que apesar de eu estar triste pelo fim.. eu não sei. Droga, eu estou ficando triste! Apesar de eu estar triste com o fim, eu acho que ainda é outro começo, então... eu vou olhar adiante e fazer o meu melhor. Eu irei dormir com todos em meu coração hoje a noite. Boa Noite!   Jun: Então você vai dormir...    Sho: Uau, está bem escuro.    Nino: Nós tivemos isso por 8 anos, mas... eu acho que é onde o Arashi se baseia. Eu acho que essa é a equipe que tem pacientemente cuidado de nós por anos... essa é a equipe. Então eu espero ansioso para ver todos novamente para um Jikken-kun ou algo. Certo... Boa noite! Ohno: Vocês conseguem ver o meu rosto?    Nino: Porque você está preocupado com isso? Está bem! Você nunca se preocupou com isso antes, está tudo bem.   Aiba: Nós conseguimos ver,está bem claro.    Ohno: Está?    Ohno: Cara, mas... 8 anos. Quando nós começamos om o "C no Arashi", eu pensei... que era um programa esquisito.    Jun: Não fale que era esquisito!    Ohno: Eu era... muito ruim em lidar com as reclamações no começo.    Nino: Mas como você avalia no final?    Ohno: No final, eu percebi que tudo que eu tinha que fazer era rastejar aos pés deles.    Nino: Você se acostumou.   Ohno: Eu me acostumei.   Jun: Positivo como sempre, Ohno-san.    Ohno: Aí que tudo começou, certo?    Nino: Mm-hm. Ohno:  Nós tivemos o "DxG no Arashi"... Eu acho.. o clima que o Arashi tem agora é graças a sinceridade que nos foi passada durante esses 8 anos. Eu realmente sinto o amor de todos.. dos membros da equipe. Eu realmente senti o amor durantes esses 8 anos. Eu acho que eles nos amaram todo esse tempo. É isso que percebi agora que parei para pensar. Eu realemente senti. Muito obrigado. Eu... não vou dormir.   Nino: Vai dormir! Vai dormir!    Jun: Não vai acabar se você não for dormir!    Aiba: Durma! Durma!    Ohno: Vai acabar se eu for dormir!    Nino: Ah, vamos...    Ohno: Vai acabar se eu for dormir!    Nino: [Sopra]    Ohno: Muito obrigado pelo seu trabalho duro.    Nino: Que firme! Ele está muito estóico!    Ohno: Acabou!    Nino: Esse é o final. Muito obrigado pelo seu trabalho durante os 8 anos!    Sho: Muito Obrigado!    Aiba: Foi muito divertido!

Créditos: Makino_sanbr@Arachikut

Compartilhado por: AraShinKi