O presidente da SM , Kim Young Min,afirmou na conferencia realizada no dia 2 que: “A SM mudou as clausulas referentes a compensão e o período do contrato três vezes: em 2002,2007 e 2008 com as ações corretivas com as recomendações do comitê de comercio justo”, e “É absurdo dizer que um contrato deste tipo,que foi corrigido inúmeras vezes é um contrato que “viola os direitos humanos” e “contrato escravo”,e “contrato anti-social”.No entanto,há uma retaliação não sua declaração que diz: “Se um contrato que foi alterado tantas vezes para tal estado,pode-se supor o quão ruim o contrato original era.”Após a conferencia de imprensa,uma fãn disse: “Embora a causa desse conflito seja o contrato ilegal e o tratamento injusto,a SM continua chamando atenção das pessoas longe do foco”, e “ Eu quero perguntar se vocês acham esse contrato junto e equivalente.”E o representante, Kim Myung Shin Yeon,da universidade de cultura declarou: “ Há um necessidade de trabalhar respeitando os direitos das celebridades,bem como o esforço da agência de mudar”,e “ A agência deve trabalhar movimentando a industria do entreterimento fora da relação perpendiculae que esta dentro.” E “ Uma grande agência como a SM tem a responsabilidade de dar o exemplo,uma vez que contribui significamente para a cultura coreana.”,e “Eu espero que eles mostrem um lado maduro e que pense sobre esta situação e aceite a responsabilidade de promover o desenvolvimento da industria de entreterimento.” Ele também disse: “ Eu espero que essa disputa não passe de uma discussão entre uma agência grande e seu artista,mas se move para um sistema de gestão que protege os direitos das celebridades,e de contratos justos e tem rendas transparentes de divisão.”Há vozes que dizem que, “Para esses desejos se tornem realidade,tanto agência quanto celebridade devem a chegar a um compromisso que satisfaça ambas as partes.”O professor afirmou: “ Na visão da agência, devem parar de tratar as celebridades como meros instrumentos ou produtos,e devem começar a trata-los em um relacionamento paralelo e igual.” “As celebridades devem parar de pensar em lucros pessoais e devem pensar melhor no conteúdo cultural da nação”.
Por favor,não reitirar sem dar os devidos créditos!
Source: [oh my news+DNBN]Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net+/sweetfig+Hana@crazylove+Hana@arashianddbsk
0 comentários:
Postar um comentário