[VDO+TRD] Tradução das fancams do evento de autógrafos de JYJ.

Pose de Anjo

Junsu: Hmm…Até quanto terei que fazer isto?

Fãs: Ainda é legal~~ "

Junsu: Tenho 25 anos, então acho que não deveria...

Fãs: Por favor, ainda vamos te pedir~ Ainda é legal~

Junsu: Ok~~ então... posso fazer isto.. mas não sei se alguém da minha idade deveria estar fazendo isto.

Fãs: Tudo bem. Você ainda é jovem, ainda é lindo!

(As fãs gritam quando ele começa a se preparar, mas ele para assim que elas começam a contar para incentivá-lo)

Fãs: Um, dois, três!

"Angel Junsu", as fãs gritam!!

Fãs: Que lindo!!!

Jaejoong: Ele é lindo né?

Fãs: Sim!!

Jaejoong: Há pessoas que são lindas ainda quando envelhecem.

Vejam mais ...
Sobre o contrato musical

JS: Depois que terminei 'Mozart!', os musicais... mostraram... muito interesse em mim. (Ele fala de forma receosa por não saber como dizer isto, ele não quer se vangloriar)Fã: Oppa, você merece os 3,000! (falando do problema do contrato)

(Junsu ri e todas as fãs apoiam o que ela disse)

Junsu: Então...

Fã: Oppa, você vale tudo isso. (Dizendo que ele tem um grande valor)

Junsu: Mesmo? (sorri)

Junsu: Os artigos dos jornais me fizeram pensar, "Talvez eu não tenha feito um bom trabalho em 'Mozart!' "

Fãs: aww Não perca sua confiança!

Junsu: Se este tipo de reportagem tivesse aparecido durante o 'Mozart!', eu teria reagido com um "Suponho que seja assim como se sentem". Mas começaram a aparecer essas coisas depois que 'Mozart!' terminou, então estou surpreso, mas...

Fãs: Estão com inveja

Junsu: O que?

Fãs: Eles estão com inveja!
(Junsu ri)

Junsu: Como eu deveria reagir a isto? Isso é tudo sobre o musical.Agora o drama, se houver um drama e o tempo for indicado, seria algo que eu gostaria de desafiar. Mas por agora, quero me focar em ‘Tears of Heaven’  e terminá-lo bem.

Fã: O canto de Junsu é o que me dá forças.

Junsu: Obrigado.

~x~

Sobre os 2,000,000krw (acho que pegou emprestado com o Chun)

Fã: Pagaste os 2,000,000krw?
Junsu: Shh~
Yoochun: Junsu rapidamente pagará os 2,000,000 krw. Certo? (Dirige a pergunta para Junsu)
Junsu lhe dá um sinal de OK.
Yoochun: É muito dinheiro mas ele tem que se encarregar de pagar (brincando) pelo bem de nossa relação.
Junsu: Pagarei amanhã. Amanhã~
(As fãs pedem que ponha no twitter)
Yoochun: Vai pagar em dinheiro ou depositará no banco?
Junsu: Depositarei na contaYoochun:Oh~é porque se o depositar na conta conta bancária minha mãe saberá sobre isto ~ 
(Yoochun e Junsu riem)

JJ: Estou com uma infecção nos olhos

Jaejoong: Olá, olá~Na verdade eu não ia usar óculos de Sol, mas estou com uma infecção nos olhos
Fãs: Tudo bem!
Jaejoong: Pra mim não está bem~( ele usa um 

aegyo** muito lindo, mas firme). Se tocar, pode infectar outras pessoas.
Já tem muito tempo~ Estou feliz em vê-los... Estou com sono... É cedo ,né?
(Oferece o microfone a Yoochun)
Jaejoong: Desculpa~Espero que tenhamos um divertido fanmeet... Que palavras esperam escutar?
Fãs: Te amo?
Jaejoong: que te amo?
Uma fã: meu nome
Jaejoong: Como se chama?

A fã: Choi Dam

Jaejoong: É Choi Dam?
A fã: (ela disse a fonte de seu nome  para ele o dia bem) (os coreanos dizem seu nome assim quando querem se assegurar que outra pessoa o aprenda bem)
Jaejoong: Choi Dam. Choi Nam~
A fã: Dam, dam.
Jaejoong: Dam (bate em Yoochun) ( Yoochun tenta de corrigi-lo mas também erra.) Choi Dam

(As fãs se entristecem por ele só chamar o nome de uma fã, então pedem que ele pare)
Jaejoong: Então depois lhe falarei quando de te ver.
Por agora, quero dizer que espero que tenhamos um bom tempo.
Yoochun: Sim. Olá. Eu não ia usar a mochila aqui, mas minha mochila é uma das coisas que mais gosto. (ri)
(Fãs pedem para ver a mochila)
Yoochun: Dentro da mochila? (Ele entende que querem ver e por isso fica de costas)
(Fãs gritaram porque ele fica lindo com ela)
Yoochun: Parece que vocês gostam mais da minhas costas do que de meu rosto.
Já faz algum tempo. Que bom voltar a vê-los.
~x~

**

Aegyo é atuar e fazer uma expressão fofa.

credit: xixilovexiah+yr3736+princessbandal/

trans by: johnna_ssi@sharingyoochun

Traduzido ao espanhol por: Tvxqhn

Traduzido ao português por: AraShinKi

Compartilhado por: TVXQHn + AraShiNki