01 agosto 2010

[Tradu] Ohno Satoshi - Shizuka na Yoru ni

ATENÇÃO,TODOS OS CRÉDITOS DESSA TRADUÇÃO VAI PARA luxclyne_sk

A melodia da chuva, o som das lagrimas abraçando o ar,
crescendo obscuramente, o céu olhando para mim
Parando o tempo, eu vou fundo para a floresta adormecida
continuando a ocutar minhas memórias, eu procuro pela luz

Toda vez que eu sobreponho uma cor em cima de outra cor,
elas ofuscam assim como meus sonhos
se eu jogasse meu corpo para o vento ativamente
então eu também jogaria esta voz, que não alcança você

A luz toca abertamente minha mão passando pelas
flores enxarcadas que foram esquecidas dormindo
como se fosse uma cena que eu já tinha visto uma vez antes (uma  vez)
eu não posso retornar nessa quietude da noite
onde eu continuo desenhando sozinho

Onde elas vão essas lagrimas que caem no chão quando eu fecho meus olhos?
Nessas noites longas eu não posso dormir eu procuro pelas estrelas

meus dedos rastreiam essas cores rachadas
e mesmo elas (a existência delas) começam a desaparecer
a dor que eu tenho suprido em meu peito palpitante correm, nunca param

Meu coração inseguro silenciosamente
se despede desse sonho corriqueiro que (eu uma vez) busquei
Aquela voz que gritou para alguém que ecoa mesmo agora
e de pé sozinha, morta ainda que eu olhe para longe

As silhuetas da lua de você brilhando brancamente
e a chuva interminável, me envolveram

A luz toca abertamente minha mão passando pelas
flores enxarcadas que foram esquecidas dormindo
como se fosse uma cena que eu já tinha visto uma vez antes (uma  vez)
eu não posso retornar nessa quietude da noite
onde eu continuo desenhando sozinho

Meu coração inseguro silenciosamente
se despede desse sonho corriqueiro que (eu uma vez) busquei
Aquela voz que gritou para alguém que ecoa mesmo agora
e de pé sozinha, morta ainda que eu olhe para longe


Por favor,não retirar sem dar os devidos crédits!
créditos:luxclyne_sk
Compartilhado porArashinki

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare