30 julho 2010

[Tradu] O gerente de Micky YooCheon foi fichado sem detenção por agressão a uma estudante do colegial!


O gerente de Micky YooCheon foi fichado sem detenção por agressão a uma estudante do colegial.
A equipe 3 da policia de Western Hwasung começou com:"Durante a interrogação,o Senhor Park(o manager) admitiu empurrar a estudante pelo ombro" e "Xingar alguém ou empurrar alguém é considerado agressão,então ele foi fichado sem detenção."  

De acordo com a policia,o gerente admitiu suas ações contra a estudante.A policia disse:"Não importa se o Senhor Park estapeou ou não  a estudante,Park já admitiu  seu crime." E ainda adicionaram: "Ainda há a investigação com a metragem do CCTV  e o depoimento das testemunhas." 


O caso irá para o julgamento no mês que vem.Provavelmente o senhor Park terá sua acusação suspensa ou terá que pagar uma multa.O representante do time de invetigação disse: "Porque esse é um caso de assalto irá acabar rapidamente com a acusação suspensa ou uma multa." e "Tudo isso depende do seu antecedente criminal." 

Um acordo entre o Senhor Park e a estudante não iria afetar a pena que ele irá receber.A policia disse: "Um acordo entre eles só iria mudar a severidade da pena" e "Se acontecesse um acordo entre eles,o Senhor Park poderia ter a acusação suspensa ou apenas ter que pagar uma pequena multa."

(omitido)





Por favor,manter os créditos intactos!
source: [sports seoul+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare