29 abril 2010

Tradu - Revista ELLE Japão Junsu: Entrevista P&R

Tohoshinki, um grupo mega popular, pode ser visto como um tipo de fenômeno social e um membro do grupo com um talento musical bem dado que toma conta da atenção das pessoas, Xiah Junsu, lançará seu primeiro single solo em Maio.
Este será seu primeiro passo em sair como um solista com o nome "XIAH Junsu".
Agora mesmo, tem muitas ideias que representam o que acontecerá do futuro.


23 anos, verdadeiro lado em contato!


ELLE JAPON P&R


P: Um jogo que jogava muito quando era pequeno?
Futebol. Na escola primária, cerca de 80% dos conteúdos era, futebol.


P: Ainda gosta ?
Se tenho tempo, então jogarei futebol. A posição que jogo é de lateral esqueda.


P: Quem é seu jogador favorito?
Antes, eu gostava de Thieey Henry, da França, mas recentemente, Lionel Andrés Messi da Argentina.


P: Houve um momento que te iluminou para querer virar uma celebridade?
Depois de ver o quão bonito eram os membros do grupo coreano HOT quando cantavam sobre o palco.


P: Dançar ou cantar, o que você gosta mais?
Eu gosto de ambos. Usando sua voz parar representar e usando seu corpo para representar o som das coisas completamente diferentes e cada um tem suas próprias singularidades.


P: Algo que você seja muito consciente sobre você mesmo e que cuide bem dele?
Eu cuido da minha voz. Comparado com dores de cabeça ou de estômago, o dano em minha voz me deixa muito deprimido. Minhas condições logo continuaríam e cairíam.


P: O que leva em sua bolsa?
Recentemente, tenho levado barbeador/lâminas de barbear. Compara aos outros homens, minha barba não é tão espessa. Mas faz um ano, de repende começou a crescer muito...


P: Seu lugar favorito na Coreia?
Perto do rio Han.


P: Seu lugar favorito no Japão?
Odaiba, Rókio. Pode-se ver a água dali e a visão da noite é muito bonita.


P: Seu item mais querido?
Carteira. Se não tiver dinheiro e minha carteira de motorista, então seria muito doloroso para mim...


P: Qual celebridade japonesa você tem uma relação amigável?
Tachibana Keira de W-inds. Realmente é um garoto com uma grande personalidade.


P:Cor favorita.
Roxo. Eu gostava de azul quando era mais novo, mas uma vez cheguei aos 20 comecei a gostar de roxo. Mas por ainda gostar muito de azul, não sabia o que fazer! Pensei e pensei e me dei conta que misturando as duas cores daria roxo.


P: Foi dito que é dono de um cachorro. Qual é a raça e o nome dele?
Tenho três agora~Shaki, que é um Samoyedo. Um Golden Retriver chamado Hoky, e (não foi traduzido ç.ç)


...


Como celebridades coreanas, Tohoshinki chamou muita atenção e ganhou muita popularidade através de comerciais e variados shows, e ao mesmo tempo, estabeleciam realizações extraordinárias na indústria musica japonesa. Começando desde esta primavera, os membros tem dado seus primeiros passos em suas atividades individuais. Como os outros membros estão participando de filmação de dramas Coreanos e Japoneses, Junsu tem permanecido persistente com sua música, debutando como solista, "XIAH Junsu".
Junsu produzirá suas próprias características especias como um artista que incluí um carisma que pertence somente a ele. Ao mesmo tempo, mostrará seu lado sensual a nóis.
Esperando mostrar sua própria imagem individual,ele especialmente perdeu 3kg antes da sessão! Agora mesmo, está completamente concentrado na produção de "XIAH Junsu".


...


P: (Não há tradução)


P: Que tipo de conteúdo será incluído?
Há uma canção que eu mesmo compus e dirigi. A letra foi só escrita (segurando a letra para que todos vejam).


P: O que devo dizer, é mais maduro? Háuma atmosfera sexy aqui... (N/T: Olha as intimidades com meu bebê e.e)
Êxito! Este tipo de letra pode ser deduzida só por XIAH Junsu. Não sendo limitado pelo estilo das canções, quero apresentar danças, mas também revelar a todos os lados mais emocionais das canções.


P: Seu canto sempre é sentimental e cheio de sentimentos, toca os corações de muitas pessoas. Há uma maneira específica de cantar?
Normalmente sigo o sentimento da canção. Pode-se dizer que o vôo ao mesmo tempo, tentando descobrir a melhor maneira de ir. Se não for assim, então não seria capaz de transmitir a sinceridade e os verdadeiros sentimentos da música Creio que uma canção sem sentimento é desnecessária e falsa. O fator mais importante em cantar uma canção não envolve técnica, mas sim os sentimentos. Quando canto músicas tristes, me torno o homem mais triste do mundo.


P: Quando teve a inspiração para sua composição?
Tive a repentina inspiração enquanto fazia "XIAHTIC", e as ideias desta canção foram todas concebidas no carro.


P: São os sentimentos de debutar como solista diferentes de debutar como grupo?
Em um grupo,  os membros tem que pensar em seus papéis no grupo e ter um grande nível de cooperação entre os membros. Como um solista, só necessito me focar em apresentar o melhor de mim mesmo...  no entando, ainda tenho uma enorme quantidade de pressão sobre mim porque não quero decepcionar as expectativas de todos.


P: Quais serão suas atividades futuras?
Não tenho um plano definido todavia. Talvez este tipo de sentimento... (usa uma mistura de gesto para representar sua incerteza)
...


Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare