18 março 2011
[Fotos] Arashians - Smile Again!
Os apagões estão acontecendo em várias regiões e em diferentes horários no Japão,e a operação "Yashima" consiste em economizar energia."
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Créditos: nanatsu75 + yamakaze067
Compartilhado por Arashi-mexico+Arashinki
[Videos] Homin no Welcome to the show
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
credit: yimsun
COmpartilhado por SharingYoochun+AraSHinki
[Fotos] JYJ para NII
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
credit: dnbnshared by: sharingyoochun.net +AraSHInki
[Tradu] Sobre o processo JYJ VS SM
O quarto julgamento entre a SM e o JYJ aconteceu nesse ultimo dia 15.
No último mês de Abril,a SM entrou com um processo para verificar a validade do contrato exclusivo e pediu uma indenização por perdas no processo contra o trio no qual havia entrado com outro processo para invalidar o contrato exclusivo e injusta distribuição de lucros.
Então,no dia 15,os dois lados participaram da audição.
Esse julgamento contou com a participação do senhor Yoon como testemunha,quem cuidava do rendimento do TVXQ e acertava com a SM Entertainmet.
Senhor Yoon começou com : " Os artistas da SM acertam as contas duas vezes ao ano por viagens ao exterior e atividades promocionais de venda de albuns.Antes dos artistas serem pagos,pagamos o seu gerente e o tesoureiro,para depois sentar com os responsaveis e com os artistas para ter certeza da justa divisão de renda de acordo com o contrato.Após isso,eles assinam um documento declarando que esta correta a divisão."
E ele continuou : "O trio nunca reclamou sobre essa divisão até agora.A divisão sempre foi feita de acordo com o contrato e com o consentimento do trio,e eu nunca omiti nenhum gasto ou lucro."
O senhor Yoon ainda explicou sobre a divisão de renda,os ganhos da banda e os salários pagos com adiantamento,vendas de albuns e ainda respondeu claramente a todas as perguntas dos advogados tanto da SM quanto do JYJ.
O próximo julgamento acontecerá dia 19 de Abril no mesmo lugar onde a corte também pretende chamar outra testeminha: Nam So Young,o presidente da SM Japan que cuidava das atividades japonesas do TVXQ.
Por favor,manter os créditos intactos!
source: [spn edaily+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
[News] JYJ tem DVD e álbum excluídos dp ranking da Oricon
Os fãs de JYJ ainda tem outro problema em suas mãos, como foi recentemente revelado que ,a Japan’s Oricon chart excluiu os álbuns de JYJ de seu ranking.
Representantes da Oricon informaram: "JYJ ‘DVD Memories in 2010' e seu álbum, 'Live in Dome Thanksgiving Live CD' , serão excluídos do ranking."
De acordo com a Oricon, a decisão foi tomada em respeito à Avex Entertainment por sua condição de distribuição. A agência japonesa havia reivindicado seus direitos,dizendo que o seu contratos com JYJ começou a valer desde de Setembro de 2010. Consequentemente, esta parada em suas atividades japoneses trouxeram as discussões:"Os albuns de JYJ continuariam a ser distribuidos?". A Avex concordou em liberar os álbuns sob a condição de que o trio está proibido de promover os seus lançamentos para o ganho monetário.
Os álbuns foram finalmente liberados no dia 2 de Março para "revitalizar o mercado", mas Oricon explicou que eles seriam excluídos do ranking, pois é também uma forma de propaganda.
Depois de ouvir o anúncio, os fãs têm manifestado a sua indignação com a situação, deixando comentários como: "É ridículo que JYJ seja sendo excluído da Oricon apenas porque é um modo de publicidade e promoção do álbum.", “Oricon está matando a confiabilidade de seu chart." e "JYJ nada mais é do que uma ferramenta de fazer dinheiro para Avex?"
Representantes da Oricon informaram: "JYJ ‘DVD Memories in 2010' e seu álbum, 'Live in Dome Thanksgiving Live CD' , serão excluídos do ranking."
De acordo com a Oricon, a decisão foi tomada em respeito à Avex Entertainment por sua condição de distribuição. A agência japonesa havia reivindicado seus direitos,dizendo que o seu contratos com JYJ começou a valer desde de Setembro de 2010. Consequentemente, esta parada em suas atividades japoneses trouxeram as discussões:"Os albuns de JYJ continuariam a ser distribuidos?". A Avex concordou em liberar os álbuns sob a condição de que o trio está proibido de promover os seus lançamentos para o ganho monetário.
Os álbuns foram finalmente liberados no dia 2 de Março para "revitalizar o mercado", mas Oricon explicou que eles seriam excluídos do ranking, pois é também uma forma de propaganda.
Depois de ouvir o anúncio, os fãs têm manifestado a sua indignação com a situação, deixando comentários como: "É ridículo que JYJ seja sendo excluído da Oricon apenas porque é um modo de publicidade e promoção do álbum.", “Oricon está matando a confiabilidade de seu chart." e "JYJ nada mais é do que uma ferramenta de fazer dinheiro para Avex?"
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Créditos:Allkpop e sharingyoochun
Tradução para português e distribuição: Annyne @StandUpTVXQ
Compartilhado por AraSHInki
[Tradu] Mensagem de esperança para o Japão de JYJ
Jaejoong:"Nós esperamos que as feridas de todas as pessoas afetadas pelo terremoto se cure e se estabilize."
Junsu:"Nós reunimos nossos corações (ainda que pouco) para orar pela sua segurança. Por favor,comova-se!"
Yoochun:"Esperamos que aqueles que sofrem com a tristeza de ter perdido os seus queridos, comova-se."
Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Créditos: DCtvxq_gal+jyj3+Rima@CrazyLoveTVXQ
Compartilhado por AraSHinki
Assinar:
Postagens (Atom)
