05 fevereiro 2011

Tradução: Entrevista e twitter de The One sobre TVXQ.



"Poderia haver um só dedo que não doesse depois de morder a todos? O coração dos pais choram mares quando veem seus filhos brigando entre eles." The One (nome real: Jung Soon Won) parece estar sentindo-se assim ao ver a 'briga' dos 2(TVXQ) VS 3(JYJ) entre os cinco membros do TVXQ. Como poderia sentir-se bem quando queria protegê-los quando cantavam juntos como cinco?
"Quando os meninos vieram a Coreia, eu fui o primeiro a conhecê-los. Lhes disse: 'Ainda que os caminhos que desejam transitar sejam diferentes, mantenham-se unidos em seus corações.Não se mal interpretem." Finalizamos com uma garrafa de soju. De repente eles se separaram em dois lados e estão se machucando uns aos outros, e vejo outros cantores falando sobre esses meninos. Realmente me dói o coração ver tudo isto."
The One apaziguou e acalmou seu ferido coração e escreveu uma mensagem para os membros em sua conta pessoal do twitter. Seus tweets receberam  uma grande resposta dos fãs e '1+1=2, 1+1+1=3, 1+1+1+1+1=1' foi eleita como a parte mais significante de seu tweet ao estar cheia de sua esperança de que o grupo continue como cinco.

"É verdade que cada um tem normas e opiniões diferentes, mas é uma pena que as pessoas os tenham dividido e posto um contra o outro. Que tipo de problema haverá entre os garotos propriamente  ditos? Se estiverem falando entre eles e encontraram que suas opiniões diferiram e se sentiram um pouco decepcionados um com o outro por isso, isso estaria bem porque é algo que poderia passar. Mas não acredito que esteja certo que pessoas que não sejam os envolvidos escolham lados e digam coisas prejudiciais sobre ambas partes. Por acaso não podemos esperá-los em silêncio?"

A preocupação de The One pelos cinco membros do TVXQ é similar à que teria um pai.Parecia que seus olhos estavam cheios de lágrimas enquanto dizia: "-Eles brilhavam o máximo e estavam mais felizes quando estavam juntos como cinco".Ele tem o coração de um professor que ama a seus estudantes, um que não acusa aos cinco membros, nem os apressa a tomar uma decisão. Ao observá-lo, o coração do repórter sentiu uma pequena pontada.

Tweet de The One (Traduzidos)

Espero que eles estejam bem... Provavelmente estão muito machucados... Sinceramente espero que não estejam sofrendo neste momento.

Este é The One..
Sou uma pessoa que vive e canta sob o nome de Jung Soon Won.
Apesar de carecer de muitas virtudes, fui chamado de professor de canto por alguns.

Me dói o coração...

Ao viver nossas vidas, expressamos nossa vontade por meio de nossas perspectivas, sentimentos, decisões e ações.
Sinto que eles estão indo e vindo constantemente entre mal entendidos e entendimentos, enquanto fazem seus próprios juízos a respeito do que é correto... e o que está mal... o que é similar... e o que é diferente ... o que é justo ... e o que não é.
Estou certo de que há muitas palavras que eles tem mantido ocultas em seus corações e que não foram capazes de dizer.
Creio que essas são coisas que todos tem.

Acho que se encontram no lado esquerdo e direito de uma fria linha traçadas entre eles enquanto se moviam continuamente entre mal entendidos e entendimentos ao começar a seguir suas normas e sentimentos individuais.
Enquanto buscamos a verdade e os feitos, os momentos que todos passam junto com eles, tão lindo e mais apreciado que todos os demais, foi manchado por cicatrizes não desejadas e lágrimas, e quanto mais dura isto, mesmo a mais brilhante luz de lembranças se desmanchará e desaparecerá.

Dói.Me sinto tão triste.

O que é certo, é que cada uma dessas cinco pessoas são presenças apreciadas para todos e são pessoas que todos amam.
Esperemos tranquilamente. Rezemos por eles em silêncio.
Rezemos para que eles sejam machucados um pouco menos, e para que não derramem lágrimas..
Esperemos que mais além das normas da sociedade e as linhas que devem respeitar, haja mais entendimento entre eles e que não se distanciem mais.

Como The One o cantor, e como uma pessoa que canta, 
como um individual que vive neste mundo baixo o nome de Jung Soon Won, lhes envio meu silencioso apoio com esperança de que possam ganhar forças e encontrar um pouco de consolo em minhas palavras.

Como professor dessas cinco pessoas preciosas, a quem estou muito feliz e agradecido de tê-los ensinado, espero que apesar de que talvez transitem por diferentes caminhos, não causem feridas desnecessárias em seus corações.

Recordo a esses cinco meninos de nomes, personalidades e aspectos diferentes cheios de paixão enquanto trabalham duro, iluminando o escuro da sala de ensaio com seus olhos de olhos multicores, mais alegres e fortes que todos os demais, ardendo cheios de paixão e com seus corações mais puros e fervorosos que os demais, porque eles amavam tanto cantar e dançar e queriam cumprir seus sonhos de tornarem cantores.
Essa visão ainda brilha com força entre minhas lembranças..

Espero que estejam bem, espero que sempre estejam bem...
Espero que não estejam sendo machucados, e espero que talvez sejam capazes de viver comodamente...

1+1=2,, 1+1+1=3,,
1+1+1+1+1=1

De um colega e um professor. De uma pessoa que os apoia em silêncio.

Créditos abaixo ...
Source: [tv daily+The One's Twitter+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Traducción al español: Romi@My Destiny

POR FAVOR, NO QUITEN NI AGREGUEN CRÉDITOS Y NO HAGAN HOTLINK DE LAS IMÁGENES

Traduzido e compartilhado por: AraShinKi

Um aplauso pro único que não os julgou e falou palavras tão verdadeiras quanto essas e que sente as coisas como verdadeiro fã e amigo. 

1 comentários:

emilia disse...

Fiquei muito emocionada com as palavras dele... nos faz pensar... torcer...e desejar que um dia eles voltem com os coracoes puros, sem magoas... e nos trazer de volta toda alegria e energia que nos foi transmitida em suas producoes. Estarei torcendo 1+1+1+1+1=1

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare