[Tradução] Relato do Show do Arashi TOUR “Scene”～君と僕の見ている風景～[21/Agosto]

Antes do show, o pessoal técnico realizou várias provas de música, efeitos especiais e etc..

O show começou, e do meio de uma cachoeira artificial saíram os meninos.
Começaram com "Movin'on", "Yurase, Ima Wo" e "Troublemaker". Durante a coreografia de "Troublemaker", Ohno e Sho com as mãos fizeram a forma de um coração.

Todo mundo estava animado  durante as músicas "Happiness" e "Attack It".
Com a música "Attack It" se apresentaram para o público.
Jun gritou "Kokuritsu, como estão?" e "Queremos compartilhar isso com todos os 70.000 de vocês!"
Nino fez seu tradicional "Bem-vindo", 

Aiba gritou "Estão animados?!" "Isto é impressionante!" "Tão divertido!", Ohno fez seu "Olá!" e "Está é outra festa! Um festival Kokuritsu!",

Sho disse "Como estão?" a cada sessão da multidão.
Na canção "Everything" nas telas apareceram imagens dos últimos shows no Kokuritsu.

O primeiro a realizar seu solo foi Nino, e saiu para cantar "Arigatou" com um chapéu de copa vermelho e um terno engraçado, mas lindo.

"Rock You", "Kitto Daijoubu", e "Hadashi no Mirai" foram as músicas seguintes.

A música "Summer Splash" foi muito divertida!

Depois Ohno interpretou seu solo "Shizuka na Yoru Ni". Ohno estava com um calça preta e uma blusa branca com um cachecol preto, e os dançarinos estava em vermelho e preto. Apesar da canção ser lenta, foi muito boa para trabalhar muitos passos de dança.

Depois os garotos cantaram a música "Mukae yo ni iku".
Logo veio "Season" e o fundo era muito lindo, com muitas flores de cerejeiras, depois cantaram "Hero".

A continuação veio com o solo de Sho: "T.A.B.O.O." Para ele, havia um vídeo nas telas que mostravam um Sho sem camisa cantando o começo da música, até que Sho saiu pra cantar com uma jaqueta vermelha e com um chapéu vermelho. Ele também fez muitos passos de dança.

Depois veio a música "Let Me Down".
Logo cantaram "Kagerou", e fizeram apresentações da banda antes de cantar "Oh Yeah!", "Lucky Man", e "One Love".

Logo veio o Mc. Agradeceram a todos por virem e Jun,disse que havia visto vários garotos na multidão, Sho comentou o calor que havia feito e Jun assinalou que a lua estava muito bonita naquela noite.

Na parte seguinte, eles mostraram a todos o que estava escrita na parte traseira de suas jaquetas, que era tudo em inglês. A de Sho foi "Rock the world", a de Jun foi "Deeper & Higher", a de Ohno foi muito engraçada com "Switch On!", a de Nino era "The landscape I'm seeing", mas Aiba não sabia ler o que dizia, por isso gritou "Há alguém que possa ler isso?" o de Aiba era "I love Chiba!"
Sua parte favorita foi o sinal de exclamação. A razão por ter escolhido essa frase foi que ele não queria escrever de Chiba.

Ohno apareceu com sua roupa de Kaibutsu-kun e cantou "Yukai Tsuukai, kaibutsu-kun!" Era tão adorável!
Completamente no modo kaibutsu, disse a multidão:
"Wow... há um montão de seres humanos aqui. Já sabem, vim aqui para encontrar Hiroshi e Utako, mas me perdi". Jun saiu para cena com um terno branco e a continuação, (fingindo estar surpreendido) disse "Isso poderia ser possível...?" Kaibutsu-kun acenou a Jun "É você do Arashi?" Jun concordou e disse que tinha visto todo o drama de "kaibutsu-kun" e que inclusive tinha aparecido nele, mas Ohno respondeu: "Sério? Com quem estava?" Depois se deu conta de que Jun era o homem "que lhe havia dado seu curry" no último episódio. Jun lhe disse: "Estamos no meio de um show.", por tanto kaibutsu-kun lhe perguntou: "Está bem que eu cante?" Toda a conversa foi incrível! Jun mencionou: "Falta o líder" e Kaibutsu-kun lhe direcionou um olhar em branco: "Quem?" Jun respondeu: "Ele é o que tem a pele muito escura." Ohno disse que não sabia e perguntou se o homem estava no Arashi.Kaibutsu-kun, anunciou que ia embora. O resto dos garotos apareceram no palco com Nino dizendo, "Incrível. Ele veio desde a Terra de kaibutsu" Aiba queria conhecê-lo. ^_^
Ao longo da conversa, tranquilamente se preparavam para a segunda metade, Jun se pôs de pé, e apresentou a seguinte música, "Refrain", As luzes azuis no palco fez que todos estivesse muito bonitos. "Gift' e "My Girl", foram depois dessa, e Jun desapareceu para apresentar seu solo.

Se apresentou com a música "Come Back to Me". A roupa de Jun era como de algum video-game, de cor azul brilhante e amarelo com um chapéu.

Depois veio o solo de Aiba, a música foi "Magical Song", sua roupa era muito brilhante.

Seguiram com músicas como : "Pikanchi double", "Love So Sweet", "Kotoba yori Taisetsu na mono","Believe".

Quando Sho apresentou a música "Circus", começou a falar em inglês, dizendo algo como : "Senhora e senhores, meninos e meninas. De agora em diante este será um show incrível."
Eles fizeram um remix das músicas, algo fantástico. 

"Truth" "Ashita no Kioku" e "Remarkable".
Isto levou a "Monster". Haviam chamas saindo em etapas em diferentes lugares e fogos de artifícios!

Depois vieram os discursos:
(alguns deles fizeram)

Sho-"Obrigado por virem hoje. O show no Kokuritsu realmente é muito divertido com todo mundo presente. De certo modo se sente que se passou tempo desde que estivemos aqui. Temos um montão de parabenizações das pessoas, mas não é o número o importante, mas sim as pessoas. Enquanto o pessoal estiver contente e os fãs estieverem contentes, eu vou fazer meu melhor esforço. Por favor, dê-me a oportunidade de dizer muitas mais vezes "Obrigado".

Ohno-"Obrigado. É realmente incrível... De repente parece como quando estávamos fazendo pequenos shows. Todos os dias me deixa feliz. Sempre estou sentindo algo novo. O trabalho é divertido. Todos os dias são divertidos. Hoje foi muito divertido. Quero seguir fazendo novas lembranças divertidas. Até quando? Não sei, mas isso é o que eu gostaria de fazer."
Aiba-"Desde a abertura, me comoveu. O show foi um grande momento. O ano que vem e o seguinte, espero fazer mais coisas. Arashi é o seguinte. Todo mundo faz o Arashi. Obrigado."

Depois veio "To Be Free", os garotos se levantaram de seus stands individuais com luzes com cores, e depois veio "Sora Takaku" e aqui soltaram os balões."Still" e "Fight song" foram as músicas seguintes, e depois "Beautiful Days" e aqui lançaram fogos de artifícios. "Sakura Sake" e "Kansha Kangeki Ame Arashi" foram as músicas pelas que terminaram e agradeceram aos dançarinos e a banda. Os garotos voltaram a sair para finalizar com com "Love Rainbow" que foi muito divertido.
Sho e Aiba se turnavam para deslizar nas plataformas que estavam molhadas.
E desta maneira finalizaram o primeiro show do tour Arashi TOUR　“Scene”～君と僕の見ている風景～

Canções cantadas:

1. Movin' On
2. Yurase Ima Wo
3. Troublemaker
4. Happiness
5.Attack It!!
6. Everything
7. 1992*4##111 (Nino Solo)
8. Rock You
9. Kittou Daijoubu
10.Hadashi no Mirai
11. A day in Our Life
12. Summer Splash
13. Shizuka na yori ni (Ohno solo)
14. Mukae ni iku yo
15.season
16. Hero
17. T.A.B.O.O (Sho solo)
18.Let me Down
19. Kagero
20.Oh yeah
21.Lucky Man
22.One Love
23.Refrain
24. Gift
25. My Girl
26. Come Back to me (Jun solo)
27. Magical Song (Aiba Solo)
28. Pikanchi Double
29. Love So Sweet
30. Kotoba Yori Taisetsuna mono
31. Believe
32. Circus
33. Re(mark)able
34. Monster
35.To Be Free
36. Sora Takaku 

Encore 1 

1. Still...
2. Fight Song 
3.Beautiful Days
4. Sakura Sake
5. Kansha kangeki ame arashi

Encore 2

1. Love Rainbow

O relato se deu por: yarukizero
Fotos por: yarukizero + yamakaze067+ barbicanic

Créditos: Arashi-México
Compartilhado e Traduzido por: AraShinKi