16 julho 2010

[Tradu] Elle Girl - Anunciamento dos vencedores do palaroids autografados por ChangMin

Na edição de Junho da Elle Girl,  tivemos a ideia de dar polaroides autografados por Changmin.Após a sessão da edição de Agosto,Changmin escolheu pessoalmente os vencedores. 
Um monte de cartas!


Para a primeira aparição de Changmin na edição de Junho da Elle Girl,nós planejamos dar polaroids autografados,e nós recebemos uma ótima resposta ! DO dia 12 de Maio até agora,o departamento editorial estava recebendo postcards que não paravam de chegar!E no final,receberam 4,793 postcards!
Haviam alguns lindos,e o staff ficou agradecido pelo grande números de postcards.
Nós queríamos transmitir todo o amor dos fãs a ele,então após a sessão de fotos,nós trouxemos tudo! 
Realmente,estou muito agradecido pelas minhas fãs!


Quando nós pedimos a Changmin escolher os vencedores,ele disse:"É difícil escolher apenas 3 nomes!" Ele ficou preocupado durante todo o processo,mostrando que é realmente escolher apenas 3 nomes!
Os ganhadores são revelados!



Após explicarmos sobre os postcards ele disse:"Isso é ótimo" com uma voz entusiasmada.
Dos postcards nos quais ele estava desenhado,Changmin escolheu um por um,ocasionalmente rindo para encobrir seu ar tímido.Ele parecia muito feliz em ter muitos fãs japoneses mesmo após ter parado com sua carreira por um tempo.
Changmin escolheu os vencedores!




Com a probabilidade de 1,597 para 1,Changmin escolheu essas 3 pessoas super sortudas,e disse: "Eu queria um balanço entre as ilustrações e as caricaturas! Mas para ser honesto,eu estava tão confuso,então eu realmente não sei o por que!(risadas)" 
Por todas as aplicações,muito obrigado!



Para os vencedores,os palaroids serão enviados imediatamente!Aguardem ansiosamente!
(informações dos vencedores omitidas) 
Para você que não ganhou dessa vez,a edição de Agosto terá polaroids de brinde!


 Por favor,manter os devidos créditos!
Source: [Elle Girl]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare