06 maio 2010

[TRADU] O Processo de SM V.S 3 Membros do TVXQ Começa, A primeira audiência no dia 7



O processo entre os membros do TVXQ, YoungWoon JaeJoong, Micky Yoochun e Xiah Junsu, e a SM Entertainment irá começar no dia 7 de Maio.

A SM Entertainment agiu contra os três membros do TVXQ e pediu por uma objeção do veredito no mandado de suspensão do contrato como também uma verificação da existência do contrato exclusivo. A primeira audiência para esse processo será feita na Corte do Distrito de Seul no dia 7 de Maio à tarde.

Nesse dia, só os representantes legais dos dois lados poderão ir para a audiência. Já que é um processo civil, os três membros não participarão da audiência.

Os três membros do TVXQ pediram por um processo de suspensão do contrato contra a SM Entertainment em 31 de Julho de 2009 para o Distrito de Cortes de Seul e foram recompensados com uma aceitação parcial do veredito em 27 de Outubro.

Agora, a Corte alegou, " A SM não pode mais assinar nenhum contrato a respeito das atividades do TVXQ sem notificar os membros antes disso. A SM Entertainment não pode interferir em nenhuma atividade individual que os membros do TVXQ possuem."

Depois, a SM pediu por um processo contra os três membros em 12 de Abril de 2010 fazendo objeção do verdito do processo de suspensão do contrato e pedindo pela verificação da contínua existência do contrato exclusivo. A SM também alegaram para que os três membros pagassem 2.2 bilhões de Won de compensação.

O representante da SM disse, " Depois do processo, nós tentamos continuar com a existência do TVXQ então deixamos esse processo de lado. Todavia, já que os três membros não deram uma declaração oficial sobre o futuro das atividades do TVXQ, e já que as atividades do TVXQ japonês foram suspensas, nós decidimos continuar com o processo."

fonte: [newsen+DNBN]
trandução inglês: jeeelim5@tohosomnia.net
tradução português: Luk Jake@arashinki
compartilhado por: tohosomnia.net
+ AraShinKi

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare