23 maio 2010

Especial - Música da Semana - DBSK

Man, desculpem a demora.
Resolveram formatar meu pc e fiquei sem arquivos pra postar e panz.
Enfim, agora a música do DBSK...
*-*

Bye Love Bye
(Dong Bang Shin Ki)


Créditos de vídeo:fern0827

Tradução:
Adeus Amor Adeus.


Sabe...
Você... agora és só uma lembrança. 
Eu... te esqueci.
Eu sinto muito.
...

O telefone tocou enquanto o tempo me beijava com tristeza.
Eu não fui capaz de fazer nada por ti quando escutei sua voz após ter chorado.
"Não chore,eu entendo tudo, sinto muito"
Foram as palavras que eu disse.
O desejo acabou com o amor quando você quis terminar.

Quando a cor de nossas lembranças se forem
Quando estas se nublam
Neste momento eu tentarei acabar com meus sentimentos.
Bye bye bye bye meu amor
Pode me ouvir? É claro que pode me ouvir agora.

Em meus sonhos, as lágrimas dançam.
Quando abro meus olhos pela manhã,
tento afastar seu perfume.
Me arrumo com roupas novas
Como se desse boas vindas ao primeiro dia em que estou só.

Escutando música nas ruas movimentadas
Sinto que meu coração deixa de bater hoje
Me pergunto se fui uma boa pessoa para você
Nossos dias felizes não podiam parar como as nuvens.

Quando a cor de nossas lembranças se forem
Quando estas se nublam
Neste momento eu tentarei acabar com meus sentimentos.
Bye bye bye bye meu amor
Pode me ouvir? É claro que pode me ouvir agora.

[RAP]
Acho que neste pouco tempo meu coração se machucou
Acho que te machuquei nos momentos em que você chorava.
A chave de sua casa que usamos juntos
Estou começando a esquecer antes que suas mãos toquem as minhas.
Estou ferido de novo pelo amor que você me deu
A amarga dor me fez como um vagabundo que usa uma cor acromática.
Nunca voltaremos a experimentar um amor assim.

Se está um belo dia, por que só há lágrimas em meus olhos?

Quando a cor de nossas lembranças se forem
Quando estas se nublam
Neste momento eu tentarei acabar com meus sentimentos.
Bye bye bye bye meu amor
Pode me ouvir? É claro que pode me ouvir agora.
Quando a cor de nossas lembranças se forem
Quando estas se nublam
Neste momento eu tentarei acabar com meus sentimentos.
Bye bye bye bye meu amor
Pode me ouvir? É claro que pode me ouvir agora.

...
Espero que gostem² *-*

Tradu esp: aniitaiv
Tradu Pt: Juuh @ AraShinKi



0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare