17 março 2011

Tradução: Mensagem do Arashi - Jweb + Johnny's.net!

Finalmente recebemos um comunicado por parte dos meninos:



De todo coração, damos nossas condolências a todos que sofreram danos causados por este terremoto.
Temos estado atentos aos meio de comunicação nestes dias, então mais sabemos sobre isto, e mais preocupados estamos pelas vítimas. 
Temos escutado que há muitos fãs que se preocupam em saber sobre nosso estado, todos estamos bem, fiquem tranquilos.
Agora, temos que ajudar, temos que economizar energia elétrica, economizar água, evitar utilizar o telefone, exceto em caso de alguma emergência, e cooperar com alguma doação de dinheiro.
Nos esforçaremos no que possamos realizar em Tokio; acreditamos que com esta união de pequenas coisas, conseguiremos algo maior.
Também achamos que nosso trabalho será limitado, mas trabalharemos com grande energia parar tratar de fazê-los sorrirem, ainda que seja um pouco... com grande sentimento e compromisso.
Para todos os que estão nas zonas afetadas, a situação segue sendo imprescindível, mas continuaremos,  familiares, amigos, pessoas próximas e todos os membros seguindo adiante animando-nos uns aos outros.

Arashi
Satoshi Ohno, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya,Matsumoto Jun



Créditos: J web + Johnny's.net + ichigo_umai + pikanchi_nya 
Compartilhado por: Arashi-Mexico + AraShinKi

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare