TRADU - Micky YooChun :"Com Yunho e Changmin, ainda temos a mesma relação de antes."

Micky Yoochun, membro do grupo TVXQ disse, "Com U-know Yunho e Choikang Changmin, nada mudou e ainda nos damos bem como antigamente."
No dia 15 de Julho, na conferência de imprensa realizada em Hwaseong, Gyonggi-do, o local de filmagem para o drama da KBS2 [SungKyunKwan Scandal], Yoochun disse, "Eles dois estiveram ocupados (Yunho e Changmin) então não tivemos tanto contado como se esperava" e "Mas depois disso (o processo), nossa relação não mudou muito."
Desde o começo deste processo, esta é a primeira vez que Micky Yoochun fez uma aparição pública sozinho.Quando lhe perguntaram como tem passado seu tempo, Yoochun disse, "O passei com toda tranquilidade, aprendendo música, compondo, praticando atuação e também vendo filmes."
E ainda, "Já que estávamos muito ocupados, nunca tinha tempo de visitar meus pais, então tomei a decisão de passar um tempo com eles."
Micky Yoochun, quem fez seu debut como ator em um drama por celular em Junho deste ano no Japão, também cumprimentará o público coreano neste Outono, não como cantor, mas como ator.
[omitido]
A respeito ao motivo de que expandi suas atividades à atuação, Micky Yoochun respondeu, "Sempre tive interesse na atuação" e "fora a isso, a razão pela qual eu realmente quero fazer isto, é porque desde que debutei como cantor, apenas tive a imagem de "Micky Yoochun", mas como um ator, há muitos outros encantos que posso mostrar ao público." 

YoungWoong Jaejoong continuamente tem lhe dado seu apoio depois do debut como ator dele.

Micky Yoochun riu enquanto dizia, "Jaejoong-hyun me disse isto antes das filmagens - "Deve morrer alguma vez também"¹ e outras coisas que me animaram." Jaejoong já fez seu debut como ator antes de Yoochun.

Finalmente Micky Yoochun disso, "Depois de um long tempo, estou muito emocionado e comovido por sentar-me aqui e conversar com todos vocês. Farei mais. Quero mostrar o melhor de mim à todos. Eu gostaria realmente que através deste drama, eu possa ter a oportunidade de mostrar a todos uma parte nova de mim."



N/T: ¹ a frase de Jaejoong tem um sentido de que "as vezes tenha uma posição difícil (já que a atuação não é seu forte) e volte. Não se trata da história do drama.


Fuente: [e-daily & baiduTVXQ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
Traduzido e compartilhado por: AraShinKi