11 maio 2010

[Tradu] Mesmo após o conselho do tribunal,uma decisão para o TVXQ continua difícil




Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong, Micky Yoochun da banda TVXQ e a  SM Entertainment ignoraram o forte conselho do juiz,fazendo novamente,que um acordo entre ambos seja impossivel.Parece que nem uma persuasão do tribunal irá mudar uma possibilidade de uma cisão entre o TVXQ.

Em referência a decisão do tribunal central do distrito de Seoul no dia 7 de Maio para proceder com a suspensão da existência do contrato exclusivo,o Juiz Judge Choi Sung Joon,quem comandou a primeira audição pública,aconselhou o lado dos três membros dizendo:"Desde que o contrato seja mudado,os cinco membros poderão voltar as atividades novamente." e depois ele disse ao representante da SM:" [Espero]  Desenvolver uma nova forma de contrato que irá incluir um  prazo um pouco menor  de duração entre outros ajustes."

Sejong,o representante oficial do trio,respondeu com "Os três membros nunca serão capazes de trabalhar com a SM novamente",e depois,deu um passo atrás dizendo:"Se o  novo contrato exclusivo for sincero nós iremos confirmar as opiniões dos três membros." Já o lado da SM expressou que eles teriam "uma discussão interna"[para discutir a possibilidade de um novo contrato]."

Infelizmente,ambos os lados chegaram a conclusão de que um acordo é impossivel.Um amigo próximo ao trio disse:"Mesmo os três membros desejando voltar as atividades juntamente com os outros dois membros,trabalhar com a SM é definitivamente impossivel!." E o lado da SM expressou:"Os ajustes dos termos do contrato poderão ser feitos,mas todos os cinco membros deveriam continuar sobre o gerenciamento da SM."

Enquanto isso,o processo em que a SM entrou contra o trio sobre a indenização por danos será determinado mais tarde.

Por favor,manter os créditos intactos!
Source: JoongAng Ilbo China
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare