26 fevereiro 2010

[ENTREVISTA] Ninomiya Kazunari fala sobre "GANTZ" e "Ooku" - Week #87

 
(Esta foto não é da entrevista abaixo, apenas ilustrativa.)


-Mais uma vez,o tema é: "O que os leitores da Ori★St querem saber sobre Ninomiya Kazunari".  Primeiro veremos "Troublemaker", que é a música tema do novo dorama "Tokujo Kabachi!!" estrelando Sakurai Sho-san.
Por favor,nos conte o que você sente quando escuta a música?(mulher de 17 anos de Kanagawa)

Ninomiya: A primeira vez em que eu escutei isso,senti algo muito bom.

--Qual foi a reação do publico quando vocês se apresentaram com essa música no ultimo dia do concerto de aniversário de 10 anos em Nagoya?

Ninomiya: Foi incrivel.Eu fiquei impressionado que todos conhecessem a música.Estavam todos empolgados.Eu gostaria de pedir ao Arashi que continuassem com as peças para que todos possamos nos animar enquanto cantamos nos concertos(risadas)

--Para você, Ninomiya-san, quem também escreve músicas,há questões como essa.
"Eu ouvi recentemente que você esta praticando bateria elétrica.Você pretende ocar em alguma apresentação?" (Mulher de 19 anos em Osaka)

Ninomiya: Eu não irei,mas se for para me apresentar,eu gostaria que fosse com uma bateria de verdade (risadas)

--Eu tenho certeza que todos gostariam de te ver como baterista.

Ninomiya: bem,Arashi não é uma banda,e eu tenho  que cantar durante as minhas partes do solo. E também não sinto necessidade de tocar bateria assim (risadas)

--O que o levou a começar a tocar bateria eletrônica?

Ninomiya: (durante o processo de escrever uma música) foi difícil de colocar a parte da bateria e eu quis fazer isso de forma simples.É dificil de explicar.Mas desde que sou eu,eu irei faze-lo.(risos)

--As filmagens para seu filme "Gantz" está planejado para ser lançado ano que vem.Por favor,nos conte o que você acha de Kurono (seu personagem)(mulher de 17 anos de Hyogo)

Ninomiya: Kurono e Kato (o personagem que  Matsuyama Kenichi interpreta) ganhamos experiência com Gantz  (black sphere that starts battles) mundo e o mundo real,é muito divertido interpretar ele.O mais importante é a técnica desse filme para os maníacos  que realmente apreciam esse mundo e se reúnem para trabalhar nele.Eu não acho que simplesmente ter grandes habilidades faz a produção interessante, então eu acho que isso é muito bom. (Em seguida, ele mostra uma foto dele vestido como Kurono)

--Isso é realmente legal.Isso é realmente igual ao mangá!  Nós estaremos anciosos para ver o resultado do filme!

Ninomiya:Eu realmente gostaria que todos vissem o filme (risadas)Eu acho que não estaria bem estabilizado se não fosse por Matsuyama-Kun interpretaro papel de Kato,eu estou tão feliz que foi ele.

--Mais,as filmagens para "Ooku" (planejado para ser mostrado a partir do dia 1° de Outibro)irá começar em Abril. "Você se vê vestidp com roupas antigas?"

Ninomiya: O periodo de gravações é curto,então eu realmente não tenho idéia do que vai acontecer.Eu irei trabalhar duro e as garotas terão um ataque coração enquanto assistem o filme(risadas)

--"Essa peça requere atuações dificeis,enquanto você expoe sua pele.Você estã tendo algum tipo de preparação antes?(mulher de 18 anos de Hokkaido)

Ninomiya: *Meus braços estão musculosos a um extraordinário, e estou treinando bastante para meu corpo ficar musculoso que eu tive até que mudar meu tamanho de roupas. Bom, estou brincando(risadas). Por favor procurem por isso.

--Essa peça tem um lugar na sociedade matriarcal onde há shogun do sexo feminino(ranking militar e titulo historico para[em alguns casos]ditadura militar no Japão)consortes de homens certo?

Ninomiya: Eu acho(conceito) é um doce,me fez sentir que isso estava bom,não pe como se estivessemos distorcendo a história.De qualquer modo.Com a produção ficou realmente bom!

Na filmagem do dia 3 de Fevereiro, Karina apareceu na Sala VIP. Depois de descobrir que Karina gosta de jogar em casa, Ninomiya curiosamente perguntou que tipo de jogos ela gosta.
Quando Karina respondeu "Dragon Quest e Super Mario Wii", teve uma cena em que Ninomioya e Matsushima Nahomi agradeceram a ela.

Atacando ele imediatamente depois de 2/3 de filmagem!
--O convidado para a SALA VIP é Karina-san. Muitos produtos da Gachapin foram levados para o estúdio.

Ninomiya: Em vez dos proprios produtos, eu estava mais surpreso que tinham tantos tipos diferentes lá. Eu pensei, "Estão todos deles aqui".

--Tinha tantos tipos diferentes de "ovos-com-arroz" lá, mas qual deixou a maior impressão?

Ninomiya: Provavelmente o "Jyako (peixe) e os ovos-com-arroz verdes" que nós comemos primeiro. Era tipo um café da manhã e era refrescante. Acho que você seria capaz de comer mesmo que não tivesse um grande apetite.

--Descobrir que Karina-san gosta de jogos foi incomum, huh.

Ninomiya: Pessoalmente, eu queria ir mais profundo nessa conversa. Foi como se ela jogasse quase todos eles. Ela disse que jogava "Dragon Quest", e eu pensei que ownava[arrebentava (?)] em um monte de jogos. Estou contente por ela também jogar o Super Mario Wii (risadas).

--De qualquer modo,Ninomiya-san,que jogo você está jogando agora?

Ninomiya: O que você esta perguntando?Claro que é Mario (risadas)Você nunca precisa perguntar para saber a resposta!

Por favor,não retirar sem dar os devidos créditos!
Créditos:Choco-Disco + ArashiOn + Arashinki
Tradução: Hana-chan & Luk Jake @ AraShinKi

0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare