09 janeiro 2010

Letra Sora Takaku - Não-oficial

Fazem dois dias que no programa Megamashi, aconteceu uma uma entrevista com o Arashi, onde falaram o que fizeram no Ano Novo, dos propósitos para este ano, e de Saigo no Yakusoku.


Aqui lhe deixo o vídeo, e a tradução de um trecho da música.



Arashi - Sora Takaku



Kanji:

そう 1 2 3 4 5 走る 今日も 

降り注ぐ時間の中で

忘れてた笑顔探して

時を越えて

そう 1 2 3 4 5 言葉 止めて

昨日の歌また歌お

僕らの空は続いてる

ほら *

*サクラップ*

あの頃の忘れ物を落とした

この距離少しほろ苦い

色あせた 言葉 音 誓い

また君との未来見たい



Romanji:

Sou 1 2 3 4 5 hashiru kyou mo

Furisosogu jikan no naka de

Wasureteta egao sagashite

Toki wo koete

Sou 1 2 3 4 5 kotoba tomete

Kinou no uta mata utao

Bokura no sora wa tsudzuiteru

Hora *

*Sakurap*

Ano koro no wasuremono wo otoshita

Kono kyori sukoshi horo nigai

Iro aseta kotoba oto chikai

Mata kimi to no mirai mitai



Português :

Isso é 1 2 3 4 correremos hoje também

Em um momento em que esteja chovendo muito forte

Estamos buscando os sorrisos perdidos

Para superar este momento.

Isso é 1 2 3 4 5 pare de falar

vamos cantar a canção de ontem outra vez.

Nosso céu está se abrindo.

Olha *

*Sakurap*

Naquele tempo, eu perdi algo

Esta curta distância é um pouco amarga.

Cores apagadas, palavras, sons, votos

quero ver um futuro contigo de novo



creditos a : yarukizero@lj por darme permiso para la traduccion
Arashi-Colômbia + Juuh @ ArashinKi


0 comentários:

Postar um comentário

 

AraShinKi Copyright © 2010 Designed by Ipietoon Blogger Template Sponsored by Online Shop Vector by Artshare